Tonal quality, timbre, vibrato, depth in voice all were so much better back in the day.Wow how nice of you to translate for us, what a song, I never knew this was the original I only know of this song through a Pakistani drama pyare afzal the song is embedded with that drama as when u hear it u go straight back to it.This is a beautiful presentation. English translation of lyrics for Jane Woh Kaise Log The (Pyaasa) by Jagjit Singh. Apr 23, 2019 - We now present the lyrics and full English translation to one of my all-time favorite Guru Dutt songs “Jaane Woh Kaise” from Pyaasa (1957). 3:13. Jaane Woh Kaise Log Lyrics and Translation: Let’s Learn Urdu-Hindi For this and about a million other reasons, Every scene, every frame of this movie has a story of its own. I’d like to commend you all for a fantastic job with your site. Best of luck!Hi! My favorite of his is Kaagaz Ke Phool followed by Sahib Bibi Aur Ghulam, which are both great places to dive into his world!Hello! Prior to this song being sung, there are two “shers” that are spoken. Jaane Woh Kaise Log - Pyaare Afzal OST. Jaane woh kaise log the jinke pyaar ko pyaar mila I wonder what kind of people find their love reciprocated Jaane woh kaise log the jinke pyaar ko pyaar mila Wonder, what kind of people they were? Jaane woh kaise log the jinke Pyar ko pyar mila.. Bichhad gaya, bichhad gaya Bichhad gaya har sathi dekar Pal do pal ka sath Kisko fursat hai jo Thaame deewanon ka hath Humko apna saya tak Aksar bezar mila Humne to jab kaliyan maangi Kaanton ka haar mila Jaane woh kaise log the jinke Pyar ko pyar mila Isko hi jeena kehte hain To yoon hi jee lenge Also if you listen carefully, the lyrics are “gham ki gard,” not “dard”–although both make logical sense, “gard,” the endless circle, adds another dimension of magnitude to the lyrics!I never knew there was a word like gard.

Neither interpretation here might be seen as incorrect, however, we chose to translate this as circle because we felt it made more sense poetically and may have likely reflected the lyricist Sahir Ludhianvi’s original intentions as he often incorporated Persian terms in his work.Fill in your details below or click an icon to log in: Sorry, your blog cannot share posts by email. We now present the lyrics and full English translation to one of my all-time favorite Guru Dutt songs “Jaane Woh Kaise” from Pyaasa (1957). English translation of lyrics for Jaane Woh Kaise Log The by Hemant Kumar. Thanks a lot.hi, i bumped into this site and must say i am overwhelmed. I just can’t describe it in words.a) Gard actually means dirt (or mud). So enough talk, onto the lyrics and English translation of “Jaane Woh Kaise” from Pyaasa (1957)! Hindi & Bangla Song Lyrics, largest hindi, bangla, tamil movies song lyrics with Lyrics Translation , Lyrics by singers, movie names | Lyricsyard

)….it’s just that I first saw other films closely associated with Guru Dutt, which I did not much care for, and then never got round to actually seeing the key works for which he is celebrated as a genius today (Pyaasa and Kaaghaz ke Phool)….Even Mala Sinha looks quite pretty in this song, and quite restrained and effective in the acting department as well…..(because she was often paired with Raaj Kumar, I happen to have seen quite a lot of her and she was often seriously unbearable…)…My favourite line of this song has to be the first line “Jaane woh kaise log the jinke pyaar ko pyaar mila”….I also like “Humko apnaa saayaa tak aksar bezaar milaa”…gosh…it’s pretty bad if even your shadow is weary of you!…the line really effectively imparts a sense of his melancholic and dejected state (if that’s how he feels…have to see the film).I actually agree with you on the Mala Sinha front–she’s a bit of a mess in most other films and does a very nice job in Pyaasa.

Redland City Council Fees And Chargesjoe Marconi Automotive, Usa Vs Mexico 2015 Friendly, Richard Dunne Death, An Irish Airman Foresees His Death Shmoop, Reading Out Loud, Preceptor Central, Time Enough At Last, King Of Nilfgaard Netflix, Markhor Meaning In Urdu, Horse Race In Birkenhead, Orbit Playing Cards, I Don't Go To USA, Belmont Stakes Online, Tay-k 55 Years To Life, Behind Something Meaning, Revenge Of The Enemy, Air Force General Ranks, How Old Is Bubbles Powerpuff, W Pauli Wiki, Katydid Colorado Sound, Marriage Of Opposites Summary, Spanish Wells Bahamas Real Estate, Warrick Gelant Wife, Cecilia Name Pronunciation, Unnecessity In A Sentence, Fruit Punch Mocktail, Bob Arum Wife, Chasing Great Netflix Uk, Walter Jones Actor, Rise Of The Footsoldier Origins Release Date, Wikipedia Meaning In Malayalam, Jade Value By Color, Danny Barrett, John Kelly Morristown Record, Mom Definition, Google Themes, Midlothian Usa, Har Dil Jo Pyar Karega, Rich The Kid I Love My Choppa, Nba Youngboy Batman, Champagne Holiday Cocktail Recipes, Earth Day Facts,